خرید کتاب زبان Translating Happiness A Cross Cultural Lexicon of Well Being

خرید کتاب زبان Translating Happiness A Cross Cultural Lexicon of Well Being

من عاشق خواندن این کتاب بودم! ترجمه خوشبختی به تمام معنا کلیدی است. تلاش لوماس برای ترسیم نقشه های کلمات بهزیستی از سراسر جهان و کشف شکاف های واژگانی ، بینش جدید ، روش های جدید و نظریه های جدیدی را در روانشناسی ایجاد می کند. محقق در من فرایند علمی مورد استفاده لوماس را تجربه می کند ، و مادر ، همسر و دوست در من از انسانیت مشترکی که از طریق فرهنگ نگاری بین فرهنگی خود به دست آورده ذوب می شوند.

eLea Waters ، کرسی گری هیگینز در روانشناسی مثبت ، دانشگاه ملبورن ؛ رئیس انجمن بین المللی روانشناسی مثبت

لوماس کار تحسین برانگیزی را انجام داده است که درمورد اهمیت بررسی کلمات غیرقابل ترجمه به منظور غنی سازی درک ما از ماهیت رفاه در بین فرهنگها بحث جامعی انجام داده است. ― Ethan A. McMahan ، دانشیار ، دانشگاه وسترن اورگان

I loved reading this book! Translating Happiness is generative in every sense of the word. The quest of Lomas to map well-being words from across the world and explore lexical gaps generates new insights, new methodologies, and new theories in psychology. The researcher in me geeks out at the scientific process used by Lomas, and the mother, wife, and friend in me melts at the shared humanity gained through his cross-cultural lexicography.

―Lea Waters, Gerry Higgins Chair in Positive Psychology, University of Melbourne; President, International Positive Psychology Association

Lomas has done an admirable job of comprehensively discussing the importance of examining untranslatable words in order to enrich our understanding of the nature of well-being across cultures.―Ethan A. McMahan, Associate Professor, Western Oregon University