خرید کتاب زبان Translating Politeness Across Englishes The Princess and the Pea

خرید کتاب زبان Translating Politeness Across Englishes The Princess and the Pea

با توجه به افزایش ناهمگنی زبانی - فرهنگی کاربران امروزی زبان انگلیسی ، بررسی ادب ، ترجمه و ارتباطات بین فرهنگی از منظر دیگری ضروری شده است. این کتاب مفهومی را برای یک روش فرارشته ای پیشنهاد می کند تا به روشنی بر رابطه مات بین زندگی نامه فرهنگی زبان بین کاربران انگلیسی و الگوهای آنها برای ادراک و تحقق ادب در اعمال گفتاری تأکید کند. این روش جنبه هایی از ابزار CAT و سیستم های هوش تجاری را در بر می گیرد و برای تحقیقات طولانی مدت طراحی شده است که می تواند به عنوان پایه ای برای مطالعات نظری یا زمینه های عملی مانند مدیریت ارتباط با مشتری و بازاریابی باشد.

Due to the increasing lingua-cultural heterogeneity of today’s users of English, it has become necessary to examine politeness, translation and transcultural communication from a different perspective. This book proposes a concept for a transdisciplinary methodology to shed some light onto the opaque relationship between the lingua-cultural biographies of users of English and their patterns of perceiving and realizing politeness in speech acts. The methodology incorporates aspects of CAT tools and business intelligence systems, and is designed for long-term research that can serve as a foundation for theoretical studies or practical contexts, such as customer relationship management and marketing.