خرید کتاب زبان Language and Law The Role of Language and Translation in EU Competition Law

خرید کتاب زبان Language and Law The Role of Language and Translation in EU Competition Law

این کتاب مروری بر قانون رقابت اتحادیه اروپا با محوریت تحولات اصلی در ایتالیا ، اسپانیا ، یونان ، لهستان و کرواسی دارد و تحلیل عمیقی از نقش زبان ، ترجمه و چند زبانه در اجرای و تفسیر آن ارائه می دهد.

قسمت اول این کتاب به تحولات اصلی قانون رقابت اتحادیه اروپا در حال اجرا ، که شامل قانونگذاری ، دادرسی قضایی و عملی است ، می پردازد. این بخش را می توان به دو بخش تقسیم کرد: اجرای خصوصی قانون رقابت اتحادیه اروپا و همکاری بین مجریان ، یعنی کمیسیون اتحادیه اروپا ، مقامات ملی رقابت و دادگاه های ملی. زبان در اجرای قانون رقابت اتحادیه اروپا از اهمیت فوق العاده ای برخوردار است و به همین ترتیب ، قسمت دوم مهارت های زبانشناسی حقوقی را برجسته می کند ، مزایا و چالش های چند زبانه را نشان می دهد ، به ویژه در زمینه استفاده غالب از انگلیسی به عنوان پیش نویس اتحادیه اروپا و وسایل نقلیه زبان

این جلد ، مشارکت هایی را که به عنوان بخشی از پروژه تحقیقاتی بودجه اتحادیه اروپا "اقدام آموزشی برای پزشکان حقوقی: مهارت های زبانی و ترجمه در قانون رقابت اتحادیه اروپا" تهیه و ارائه شده است ، گرد آورده است.