خرید کتاب زبان The Odyssey

کتاب زبان The Odyssey اثر Robert Fagles از انتشارات Penguin

حماسه بزرگ ادبیات غربی ، ترجمه رابرت فاگلز ، کلاسیک نویس تحسین شده ، رابرت فاگلز ، برنده مدال ترجمه PEN / Ralph Manheim و برنده جایزه اسکار ادبیات 1996 از آکادمی هنرها و ادبیات آمریکا ، هومر را به ما تقدیم می کند و در دسترس ترین شعر در ترجمه خیره کننده از اشعار مدرن. برای من بخوان ، مردی ، میوز ، مردی که دچار پیچ و خم می شود و بارها و بارها از مسیر خارج می شود ، هنگامی که ارتفاعات مقدس تروا را غارت کرد. بنابراین روبرت فاگلز ترجمه باشکوه ادیسه را آغاز می کند ، که جاسپر گریفین در کتاب نقد نیویورک تایمز به عنوان یک دستاورد برجسته از آن استقبال می کند. اگر ایلیاد بزرگترین حماسه جنگی جهان است ، ادیسه ادبیات بزرگترین یادآوری از سفر همه در زندگی است. اتکای اودیسه به بقا و حوصله خود برای بقا در مواجهه با نیروهای الهی و طبیعی در طول سفر ده ساله خود به ایتاکا پس از جنگ تروا ، یک داستان انسانی بی انتها و یک آزمایش فردی از استقامت اخلاقی است. در افسانه ها و افسانه هایی که در اینجا بازگو می شوند ، فاگلز انرژی و شعر هومر را در اصطلاح جسورانه و معاصر به دست آورده است و به ما ادیسه ای داده است که با صدای بلند بخوانیم ، بچشیم و برای تسلط غنایی محض آن گنجینه داشته باشیم. کلاسیک دان مشهور برنارد ناکسس و تفسیر متنی اطلاعات پیش زمینه بصیرتی را برای عموم خوانندگان و محققان به طور یکسان ارائه می دهد و قدرت ترجمه بدون شعله را تشدید می کند. این یک اودیسه است که هم کلاسیک گرایان و هم خوانندگان عمومی را به وجد می آورد و نسل جدیدی از دانشجویان هومر را مجذوب خود می کند. این نسخه لوکس کلاسیک پنگوئن دارای فلپ های فرانسوی و کاغذهای لبه دار است. بیش از شصت و پنج سال ، پنگوئن ناشر اصلی ادبیات کلاسیک در جهان انگلیسی زبان بوده است. Penguin Classics با بیش از 1500 عنوان ، قفسه کتاب جهانی از بهترین آثار در طول تاریخ و در ژانرها و رشته ها را نشان می دهد. خوانندگان به مجموعه معتقدند که متون معتبری را با معرفی و یادداشت های محققان برجسته و نویسندگان معاصر و همچنین ترجمه های به روز مترجمان برنده جایزه ارائه می دهد.