کتاب رمان The Solitaire Mystery
|
نویسنده: Jostein Gaarder, Sarah Jane Hails |
این داستان ناز یک کودک زودرس از یک خانواده ناکارآمد بود که یا از تخیل خود به عنوان فرار از واقعیت تاریک خود استفاده می کند ، یا در حالی که در یک سفر جاده ای از طریق اروپا با پدرش در حال گذر از یک ماجراجویی بسیار واقعی و خارق العاده است. ما در انتها حدس می زنیم بدون اینکه بدانیم واقعه واقعاً رخ داده است یا نه.
هانس توماس و پدرش ، ملوان الكلی ، از خانه خود در نروژ راهی شدند تا مادر هانس توماس را كه مدت كوتاهی پس از تولد هانس توماس ناپدید شد ناپدید كنند تا “بروند” و “خود را پیدا كنند”. آنها اخیراً وی را در یک آگهی تبلیغاتی در یک مجله دیده اند و نتیجه گرفته اند که او در یونان به عنوان یک مدل کار می کند. در جایی در آلپ های سوئیس متوقف می شوند و از یک midget درخواست راهنمایی می کنند. او هانس توماس را به یک ذره بین کوچک می دهد و آنها را به سمت شهر کوچک در اعماق کوه ها نشان می دهد. با رسیدن به شهر ، هانس توماس با نانوا محلی که اقلام جالبی در پنجره مغازه خود دارد ملاقات می کند.
نانوا چهار نان چسبنده را به عنوان هدیه به هانس توماس می دهد و در بزرگترین نان چسبنده کتابی است که با چاپ ریز و درشت مخفی شده است. برای بقیه سفر به یونان ، هر زمان که هانس توماس بتواند از پدرش فاصله بگیرد ، او کتاب ذره بین را با ذره بین که واسطه به او داده است ، می خواند. داستان موجود در کتاب چسبنده نوعی داستان فانتزی است که برخی از شباهت های غیر قابل توضیح با زندگی خود هانس توماس را نشان می دهد و او متقاعد می شود که این تصادفی نبود که به او کتاب و ذره بین داده شد.
فصل ها بین توصیف سفر جاده ای و تشریح مطالب داستان در کتاب چسبنده نان متناوب است. این دو داستان موازی سریع و جالب هستند. من این ادبیات کلاس اول را ارزیابی نمی کنم – شاید به این دلیل که ترجمه ای را خوانده ام و نه اصلی – اما برخی از جنبه های طرح نیز به طور کامل برای من اضافه نشده است. از آنجایی که قرار بود این کتاب عمیقاً فلسفی باشد ، من نمادی از الکل یا رنگین کمان موازی آن را نمی فهمیدم. همچنین ، داستان مادر هانس توماس حس و حال خاصی ایجاد نکرد – اما این که آیا این به هدف انجام شده است زیرا هانس توماس خیلی جوان بود تا بفهمد بزرگسالان به چه چیزی علاقه دارند یا اینکه این فقط نوشتن شل و ول است ، من نیستم. مطمئن.
