خرید کتاب رمان The Collected Tales of Nikolai Gogol F.T

کتاب رمان کالکتد تالس The Collected Tales of Nikolai Gogol F.T اثر Nikolai Gogol

با استفاده از ، یا بهتر بگوییم تقلید ، از اشکال سنتی داستان گویی گوگول داستان هایی را خلق کرد که در درون خود کامل هستند و فقط به طور مماس با یک معنا یا اخلاق مرتبط هستند. کارهای او متعلق به مکتب اختراع است ، جایی که هر پیچ و تاب روایت یک اتفاق غافلگیرکننده است که به دلیل الزام به یک مضمون اصلی محدود نمی شود.

سیزده داستان در داستانهای جمع آوری شده نیکولای گوگولن که از عصرهای یک مزرعه در حوالی دیکانکا ، میرگورود و قصه های پترزبورگ انتخاب شده و به ترتیب ترکیب تنظیم شده اند ، وسعت دستاورد ادبی گوگول را در بر می گیرد. از "جن حوا از جان "به تحقیرها و محاکمات دلهره آور یک شورای تیتراژ در" پالتو "، مهارت گوگول در چرخاندن قراردادهای ادبی بر سر آنها همراه با شادی آشکار او در هنر داستان گفتن در هر یک از قصه ها می درخشد.

این ترجمه ، نوشته ریچارد پیور و لاریسا ولوخونسکی ، به همان اندازه روسی اصلی ، پرتحرک و به شدت خنده دار است. این به خوانندگان اجازه می دهد نبوغ غیر قابل قلم نویسنده ای را که راه را برای داستفسکی و کافکا هموار کرده ، از نو تجربه کنند.